「ほかす」「なおす」に馴染みがあるσ(^_^)

母方の祖母が京都の出身で、

京都弁混じりの広島弁で喋っていました。

「そんなら、これ、ゴミ箱にほかしとき！」と
よく言われていたので、「ほかす」は「捨てる」の
意味だと知ってました。

物心ついて最初に聞いた時には「？」って思いましたが、
すぐに理解しました。
なので、「ほかす」は馴染みがあります。
ちなみに「えらい」も、その祖母が買いを
たくさん抱えて帰ってきた母に
「えらいぎょうさん、こうてきて！」といっていたので、
「えらい」＝とても、「ぎょうさん」＝たくさんというのも
馴染みがありましたよ。

「なおす」＝元に戻すも山口県育ちとしては
割と馴染みあるかな。
だって、「きをつけ！　まえならえ！　なおれ！」の
「なおれ」は「元に戻れ」の意味でしょ。

ちなみに、記事で取り上げられてないですけど、
広島・山口では薬品を使い切ったり、
飲み物を飲み干したときに「みてる」って言います。
この「みてる」は「見てる」ではなくて、
「無くなる」の意味。
昔の「見てるだけ～」っていうCMを見た
広島・山口の人たちは
「無くなるだけ～」と全く違った意味で
CMを見ていたとかなんとか…。
イントネーションが違うから分かるか（笑）。